Ne, ty jsou z umělý hmoty, mají takový motorky a tak.
Не, те са клиенти на Глобком.
Ne, to nejsou, Dane. Jsou to klienti GlobeComu.
Не, те са или жалко предтехнологични, или брилянтно пост-технологични.
Ne, jsou buď technologicky ubozí nebo již z technologie dospělí.
Не, те са могъщи същества, които искат последователите им да вярват, защото вярата е източникът им на мощ.
Ne, jsou to mocné bytosti, které nutí své následovníky, aby tomu věřili, protože víra je zdrojem jejich moci.
Не, те са храната с любимата ми форма.
To je moje nejoblíbenější jídlo ve tvaru zvířátek. Posloucháš mě vůbec, když se v noci bavíme?
Не, те са тук, защото така искат.
Ne. Jsou tu, protože tu chtějí být.
След всяка раздяла тайно си мислех: "Не, те са един за друг".
Po každém rozchodu jsem si tajně myslela: "Ne, ti patří k sobě."
Не, те са старите колеги от Купи Още, които така и не са просперирали.
Ne. Ne, jsou to jen staří známí z Buy More, pořád se s mým odchodem nesmířili. Pryč.
Не, те са точно под училището.
Musela být zablokovaná. - Ne. To je přímo pod Teslou.
Не, те са много важни клиенти.
Ne, jsou to velmi důležití klienti.
Не, те са на общ таймер с другите лампи и пръскачките.
Jsou napojená na stejný spínač jako ostatní světla a postřik trávníku.
Не те са диаманти, изпълнени с пулсираща, изгаряща и нестихваща енергия.
Ne, jsou to diamanty naplněné pulsující, nezkrotnou a stlačenou energií.
Не, не, те са от якудза.
Nemůžete zavolat policii? Ne, ty jsou taky v Yakuze.
И заради този страх правим връзката, че са много важни видове, харесвате или не, те са важни за нас, и има причини да изчезват, и не само неможем да избегнем, но и дори не разбираме.
Tohle je děsivý shluk událostí, že všechny tyto důležité živočišné druhy, ať už je máme rádi nebo ne, tak jsou pro nás důležité, mizí z důvodu, kterému nejen že nemůžeme zabránit, ale dokonce ho nemůžeme ani pochopit.
Не, те са кръстени на малко градче в Масачузец.
Ne, Fig Newtons jsou pojmenované po malém mestečku v Massachusetts.
Вече не те са отговорни, а аз.
Nemocnice již dále nenese odpovědnost, ale já ano.
Звучи страхотно за тях, но не те са ми дали обещание, в замяна на моята помощ.
Do toho doktor Patel, Ronnie... - To zní skvěle, Pate. Určitě museli mít ohromnou radost!
Не, те са късното ни събиране.
Ne, ty jsou na to, pokud bychom byly dlouho vzhůru a agregovali. Promiň?
Инцидент или не, те са виновни.
Nehoda nebo ne, krev je na jejich rukou.
Не те са я убили, а куршум в главата.
To není to, co jí zabilo. Byla to kulka to mozku.
О, не те са, тук са, за да ме убият.
Ne, to jsou oni. Jdou mě zabít.
Но не те са причината да застреляш момчето, което ти създаде, нали?
Ale ani jeden z nich tě sem nepřivedl, abys zastřelil kluka, kterýho jsi vychoval na ulicích, že?
Можеш да говориш за опасности, но не те са ти проблемът.
Můžeš mluvit o nebezpečí, jak jen chceš, ale kvůli tomu to není.
Братството има полза, но вероятно не те са го извършили.
Bratrstvo by hodně získalo, ale je vysoce nepravděpodobné, že je za to zodpovědné.
Не, те са в това и двамата...знаеше ли?
Ne, že v tom jedou spolu. Věděl jsi to?
Не те са агресорите, капитане, а ние.
Oni nejsou útočníci, kapitáne, to my.
Всъщност, не те са ни довели тук въобще.
Ne. Oni nás sem nepřivedli vůbec.
Не, те са убийци. Много добри убийци.
Ne, jsou to uklízeči, skutečná úklidová četa.
Не, те са велико лоша група.
Ne, to byla hodně špatná kapela.
Не, те са в залата за презентации.
Ne, jsou v místnosti pro prezentace.
Няма значение дали знаят или не, те са ни врагове.
Na tom, jestli tomu rozumí, nezáleží. Jsou proti nám.
Г-не, те са сгрешили само веднъж.
Pane, oni mají jen jednu vinu.
Не те са убили неверниците, а Божията ръка.
Nebyl to on, kdo zabil nevěřící, ale Boží ruka.
Не...те са добри хора и са ми приятели.
Ne. Jsou to dobří lidé a jsou to moji přátelé.
Проучванията, които прави тази фирма, моите дизайни, дали ви харесват или не, те са това, което правим и имат парична стойност.
Studie zadané naší firmou, mé návrhy, ať už se vám líbí či ne, to tu děláme a mají tržní hodnotu. Chcete je?
Не, те са прекрасни, послушни малки сираци.
Ne, jsou to moc milí a poslušní sirotci.
О не, те са изключително точни.
Ale ne, jejich zbraně jsou úžasně přesné.
Дали разказвачите са осъзнавали или не, те са привиквали духа на Мегендорфер когато преместват операта във водевила, радио новините в радио театъра, филма във филм с движение към филм със звук, цвят, 3D, на VHS или на DVD.
Ať už si to vypravěči uvědomojí nebo ne, šíří Meggendorferovo dědictví, když se posunuli od opery ke kabaretu, od rozhlasových zpráv k rozhlasové hře, od filmu k filmu v pohybu, k filmu se zvukem, barvou, 3D, na kazetách a na DVD.
Те са двоични. Те са да или не, те са черни или бели.
Jsou binární. Jsou ano nebo ne, jsou černé nebo bílé.
1.1418859958649s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Možná, že nejsou tak chytří, ale my jsme pitomí. 